Pet peeve
“Richter-Vietor gehörte zu den erfahrendsten deutschen Reiterinnen.” (Siehe hier)
Nach “übrigends” und “morgends” nun auch “erfahrendst”. Na prima. Wozu hat sich Luther damals eigentlich solche Mühe gegeben? War doch eh alles für die Katz’. Leitet denn niemand mehr auch nur ansatzweise den Ursprung eines Begriffes im Kopf ab, bevor er zu Stift oder Tastatur greift? Obwohl… Warum auch? Wenn es nur genügend Leute innerhalb einer bestimmten Zeitspanne so haarsträubend falsch geschrieben haben, wird es per Rechtschreibreform in spätestens fünf Jahren ja sowieso für richtig erklärt. Nach dem Motto “Wenn der Prophet nicht zum Berg kommt…” Und so weiter.
Ach ja, übrigens(!) hätte ich da auch noch “Auf Trapp halten”. Aua!
Schon mal einen Reitstall von innen gesehen? Ein Pferd “trappt” nicht, es trabt. Das kommt vom Wort “traben”. Und damit das Pferd eben dies über längere Zeit tut, muß man es “auf Trab halten”, also immer wieder antreiben.
Da wir schon dabei sind: Es platzt ein Kragen, keine Hutschnur. Hutschnüre reißen, aber sie platzen nicht!
Und man zieht auch keine anderen Seiten auf, sondern Saiten. So heißen die Dinger auf den Musikinstrumenten. Andere Saiten ergeben einen anderen Ton.
Ich frage mich ernsthaft, warum man immer weniger korrekt geschriebene Texte im deutschsprachigen Web findet. Von Tippfehlern mal abgesehen. Aber das da ganz oben ist kein Tippfehler, so viel steht fest. Da hat mal wieder jemand frei nach Gehör drauflosgeschreibselt, genau wie bei “übrigends” und “morgends”. “Abends”, ja. Logisch. Da stimmt die Ableitung von “Abend”. Aber hey, bitte wo ist ein “d” im Wort “Morgen” vorhanden? Eben.
Sie lasen das Wort zum Montag.