Smokescreen?
“Ich weiß nicht, was das soll!” Sagt man ja oft so dahin, obwohl man meist ganz genau weiß, was der andere beabsichtigt. Man will mit dieser Phrase ja eigentlich nur kundgeben, daß das Tun des anderen nicht den eigenen Verhaltensstandards entspricht. Oder den bekannten Verhaltensweisen des anderen. Je nachdem. Bei einer heute erhaltenen Mail weiß ich aber in der Tat nicht, was das soll. Meine erste, zweite und dritte Reaktion war buchstäblich einfach nur “...???”.
Zum gegebenen Zeitpunkt werde ich die Mail natürlich beantworten, zumal es sich um Glückwünsche handelt. Trotzdem wäre mir eine Gratulationsmail von Michail Gorbatschow weniger merkwürdig vorgekommen als ausgerechnet von dieser Person.